Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат с самого детства. Девочки учатся в одном классе, проводят вместе почти всё время и мечтают о предстоящем лете. Их главная цель — впервые заняться сексом, пока идут каникулы.
Подруги уверены: это должно произойти именно в ближайшие месяцы. Они часто обсуждают свои планы, представляя, как всё будет. Школа, прогулки, разговоры — теперь всё крутится вокруг их заветного желания. Лето кажется идеальным временем для такого шага.