Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни среди молодых айтишников из цифрового отдела модного издания. Эти вундеркинды щелкают задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим на этом празднике технологий.
Раньше его стихией были горячие точки и живые репортажи, а теперь — бесконечные таблицы и соцсети. Офисные стены давят сильнее, чем тропическая жара или горный холод. Но даже здесь он ищет истории — просто теперь они прячутся между строчками кода и мемами коллег.